dissabte, 31 de desembre de 2011

Uns de vintage


























































Benvinguts de nou!


Fa molts dies que els Pin Aprils han estat de vacances! I aquesta vegada de veritat! Han passat uns llargs

dies a Londres i per això no han tingut gaire temps per ser creats al seu estudi! Els que veieu avui han estat reservats per aquests dies de festes i Nadal tan especials! Estan fets amb molt amor i temps! Alguns encara estan esperant per prendre una nova vida… però no els hi arribarà el dia fins que l’ocasió no sigui l’adequada!

Després d’aquest llarg temps... us desitjo doncs que tingueu un bon any i jo demano que aquest em porti més temps per dedicar-lo als nostres Pin Aprils que tanta alegria em donen : ) !

Una abraçada a tots i a totes!

..........................................

Welcome back!

For many days Pin Aprils have been on holidays! They have been in London for a long time and so, they haven’t had time to be created in the studio. Today I show you the new little jewerelly that has been created for these Christmas days. They have been done with a lot of love and patience!

So... after this long time... I wish you a happy new year! I hope that this 2012 will bring me more time to dedicate to our Pin Aprils, which give us so much joy!

Lots of kisses!